KIỀU MỸ DUYÊN
Ký giả Andre Mouchard (báo Orange County Register) phỏng vấn Kiều Mỹ Duyên: Chuyên viên địa ốc An Nguyễn giúp đỡ các gia đình Việt Nam tái định cư ở California.
Nhiều người nói với tôi: “giàu nghèo có số”. Tôi thì không hoàn toàn tin như thế, nếu mình biết số của mình sẽ giàu, nhưng ăn rồi cứ đi chơi thì làm sao mà giàu? Ngồi một chỗ chờ sung rụng, sung không rụng vào miệng mình, rụng xuống đất dẹp nát làm sao xơi được? Cho nên muốn giàu phải học, phải làm việc, dành dụm, đầu tư mới giàu, chứ nếu đi làm có tiền ăn rồi đi du lịch, ăn xài thì suốt đời vẫn nghèo. Không thể đổ lỗi cho số phận?
Ở xứ này, ai cũng có thể làm giàu. Đọc tiểu sử của các tỷ phú, triệu phú, toàn là những người di dân, những người từ nước khác đến Mỹ định cư. Người ta là tỷ phú, triệu phú được thì người Việt Nam mình vẫn làm được như người của các nước khác, tại sao không được chứ?
Người Việt tị nạn ở Mỹ sau người Tàu, sang bang California làm đường rầy xe lửa, người Cuba tị nạn Cộng Sản. Người Tàu có người làm tỷ phú, người Cuba cũng có tỷ phú, và người Việt Nam cũng có tỷ phú. Người Việt Nam ở Orange County, New York hay Times Square, muốn người ta gọi mình là tỷ phú thì phải có 5 triệu đô la trong tay. Nếu có 1 triệu, thì ở các tiểu bang khác cũng được gọi là triệu phú. Hãy nhìn đời sống của người tỷ phú, có ai thức dậy sau 6 giờ sáng? Có ai thức dậy muộn và ngủ sớm là tỷ phú không?
Người Mỹ thường nói: “work smart than work hard”, làm việc thông minh hơn làm việc vất vả. Học ở trong đại học, học toàn thời gian sau 4 năm ra trường, sinh viên Việt Nam có người học 3 năm ra trường. Nhiều người vừa học, vừa làm, vừa nuôi chính mình, còn dành dụm gởi tiền về giúp cho ông bà, cha mẹ ở Việt Nam vẫn ra trường. Chăm chỉ, dành dụm là yếu tố căn bản để thành công.
Làm nghề địa ốc, tôi gặp rất nhiều người thành công. Một hôm đẹp trời, có bốn người trẻ đến thăm tôi. Một người lớn tuổi nhất 42 tuổi đến từ New York, một người khác đến từ San Francisco, một người từ Boston, một người từ Washington D.C. Người lớn tuổi nhất nói:
– Chúng cháu muốn đầu tư vào địa ốc. Nghe cô có dự án 12 triệu, nên chúng cháu đến thăm cô.
Tôi nói:
– Nếu muốn đầu tư phải có tiền sẵn trong tay.
Người thanh niên đưa máy tính xách tay trước mặt tôi và nói:
– Cô nhìn vào bản sao kê ngân hàng của cháu.
Tôi thấy hơn 42 triệu, người thứ nhì có trên 37 triệu, người thứ ba có 29 triệu và người trẻ nhất có 22 triệu.
Tôi biết ngay những người này biết làm ăn thật sự và đã thành công trên thương trường địa ốc. Khi đã đầu tư không phân biệt nơi nào. Nơi nào yên ổn, sinh lời là bắt tay vào làm ngay. Di chuyển bằng máy bay, bằng xe hơi, liên lạc bằng Internet, điện thoại, máy tính xách tay, có việc gì mà làm không được chứ?
Các người trẻ này sinh ra và lớn lên ở Mỹ nên tiếng Việt không giỏi lắm, tiếng Anh như Mỹ con, và làm việc tính toán rất kỹ.
Người trẻ quyết định việc gì cũng rất nhanh, bởi vậy ông bà mình thường nói: “Có gan làm giàu”. Người nhút nhát thứ gì cũng sợ, làm việc gì cũng từ từ. Nếu làm việc gì cũng từ từ thì cơ hội may mắn hiếm có không đợi mình. Ở đâu cũng vậy, làm việc gì cũng phải thật nhanh. Yếu tố thành công là phải nhanh.
Orange County khen tặng An Nguyen’s mortgage- brokerage firm weathered the housing slump
Tôi làm thương mại cũng lâu năm, tôi biết người thành công cũng nhiều. Người thành công nào cũng phải liều mạng, phải quyết tâm. Không liều mạng, không quyết tâm thì suốt đời cũng thế, đời sống cũng không có gì thay đổi.
Người trẻ triệu phú nhiều lắm. Một trong những tỷ phú trẻ nhất người Việt tị nạn ở Mỹ là Trung Dung. Khi bước chân lên đất Mỹ năm 1985, Trung Dung chỉ có 2 USD nhưng 15 năm sau, Trung Dung đã chuyển nhượng công ty On Display của mình cho Vignette Corp với giá gần 1,85 tỉ USD, khi đó Trung Dung chưa tới 30 tuổi.
Tháng 5 năm 2004, được trao tặng Giải Đuốc Vàng tại Đại Hội Liên Hoan người Mỹ gốc Việt toàn quốc.
Năm 2005, Trung Dung thành lập và là giám đốc điều hành tập đoàn V-Home Group, gồm những doanh nhân người Mỹ gốc Việt thành đạt muốn tìm kiếm cơ hội đầu tư tại Việt Nam.
Năm 2006, Trung Dung được nhận danh hiệu Vinh Danh Nước Việt.
Trung Dung nói với tôi:
– Em là người Chàm, em biết làm việc mà không biết nói, em chỉ nói được 5 phút mà thôi.
Trung Dung hiền lành, ít nói, chỉ biết làm việc, làm việc không ngừng nghỉ. Trung Dung nói nhiều khi làm việc đến 2, 3 giờ sáng chưa về nhà. Cho đến khi có đứa con đầu lòng, gần tới 6 giờ chiều thì đứa con gọi bố ơi, bố ơi, là Trung Dung phải đi về nhà. Trung Dung nhà ở miền Bắc California, thỉnh thoảng xuống miền Nam California thăm gia đình. Thân phụ của Trung Dung là trung tá đã từng ở tù dưới chế độ Cộng Sản. Trung Dung và thân phụ giúp rất nhiều cho đồng hương thiểu số của mình. Trung Dung giàu nhưng không phô trương, chỉ biết làm việc và làm việc.
Kiều Mỹ Duyên cùng vợ chồng Trung Dung tại buổi họp mặt sinh viên học bổng VEF (Vietnam Education Foundation) trong khu Phước Lộc Thọ. Trung Dung, tỷ phú người Mỹ gốc Việt, hiếu thảo và bản tính khiêm tốn, có lòng với sinh hoạt cộng đồng và thường tham gia những sinh hoạt cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ
Một hôm, một người trẻ là dược sĩ Trần Hưng Thịnh đến thăm tôi. Cháu nói:
– Cháu nhớ lời cô nói phải làm từ thiện. Muốn làm từ thiện thì phải thành công trên thương trường. Không có tiền thì làm sao làm việc từ thiện được. Cháu nhớ hoài.
Người trẻ này là con của cựu tù nhân chính trị. Làm chủ 3 dược phòng rất thành công và vừa mua được một dược phòng thứ tư. Vợ cũng là dược sĩ và có con nhỏ.
Phải làm việc và làm việc. Không thông thạo tiếng Việt thì phải học. Không thông thạo tiếng Việt, Thịnh làm cho đài phát thanh. Mỗi tuần phải có một bài cho đài phát thanh, rồi từ từ sẽ giỏi tiếng Việt. Hãy đọc truyện Kiều, Chinh Phụ Ngâm. Tốt nghiệp đại học ra dược sĩ, làm ra tiền hàng triệu dollar thì sao không đọc, nói và viết tiếng Việt chứ? Phải bền chí, chịu khó học hỏi không ngừng thì làm việc gì không được chứ?
Phải có gan mới làm giàu. Phải hái ra tiền, tiền trong tay của mình thì mới có cơ hội làm từ thiện. Muốn tặng cho ai tiền, cứ ký ngân phiếu, cho một cách dễ dàng, không do dự. Ngày xưa, còn đi học, đi làm lương $ 2.10 một giờ, tôi vẫn làm việc thiện, huống hồ ngày hôm nay, sau khi tốt nghiệp đại học. Bằng đại học ở đây, ai học cũng được. Con nhà nghèo học giỏi thì xin học bổng. Nếu không xin học bổng thì vừa đi học vừa đi làm, vẫn ra trường nếu quyết chí.
Tôi nhìn những đứa trẻ mồ côi ở Việt Nam hoặc ở các nước khác. Muốn có cơm no áo ấm trong mùa Đông cũng không có được. Vậy mà cũng có những đứa trẻ tốt nghiệp đại học, nếu có cơ duyên may mắn có người nhận nuôi.
Kiều Mỹ Duyên thăm các em ở viện mồ côi Cambodia. Với sự quyết tâm, các em đã học thành tài, đậu bằng Tiến sĩ.
Tôi thường khuyến khích những người thành công ở hải ngoại giúp đỡ những người nghèo, trẻ mồ côi trong nước. Sự giúp đỡ nào cũng quý. Người được giúp đỡ sẽ có cơ hội vươn lên. Tôi cũng mong những người có cơ hội may mắn được sống ở các nước Tự Do, phải cố gắng, cố gắng làm giàu. Người thì làm giàu, người thì hoạt động chánh trị như lập pháp, tư pháp, hành pháp. Để đại diện dân, để nói lên tiếng nói uất ức của những người dân ở các nước bị đàn áp vì Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền.
Tôi mong người Việt Nam giàu. Tôi mong người Việt Nam cố gắng, cố gắng để nói lên tiếng nói uất ức của người còn đang ở trong nước. Họ không nói được, mình nói dùm cho họ.
Tóm lại, những người có gan mới làm giàu. Những anh hùng đuổi quân ngoại xâm ra khỏi bờ cõi Việt Nam cũng là những người gan dạ, có dũng khí. Những anh hùng không sợ chết, xem sự sống chết nhẹ tựa lông hồng. Tôi vốn phục những người anh hùng dũng cảm, những chiến sĩ hào hùng của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Miền Nam Việt Nam nếu thiếu các chiến sĩ hào hùng thì làm sao giữ vững bờ cõi trong 25 năm? Anh hùng Trần Hưng Đạo mãi mãi trong lòng người yêu nước. Dù người trong nước hay người ở hải ngoại vẫn tôn thờ những anh hùng dân tộc.
Hỡi hồn thiêng sông núi hãy phù trợ cho người dân Việt lưu vong có ngày quay về cố quốc khi đất nước thật sự có Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền.
Orange County, 10/2024
KIỀU MỸ DUYÊN
(kieumyduyen1@yahoo.com)
