“Hamilton” của nhà soạn nhạc Lin-Manuel Miranda, một vở nhạc kịch pha trộn thể loại hip-hop, gây bão trên sân khấu Broadway sau lần ra mắt vào Tháng Bảy năm 2015, vượt qua mọi kỳ vọng. Khi chương trình kỷ niệm 10 năm thành lập, hãy khám phá một số sự thật ít được biết đến đằng sau thành công phi thường mà tác phẩm mang lại.
Nguồn cảm hứng cho Hamilton đến với Miranda trong một kỳ nghỉ năm 2008, ngay sau khi chương trình ăn khách “In the Heights” của ông giành được bốn giải Tony. Khi đang lướt qua một hiệu sách, ông tình cờ tìm nhìn thấy tiểu sử Alexander Hamilton của Ron Chernow.
Alexander Hamilton là một trong những người sáng lập quan trọng của Hoa Kỳ. Với vai trò phụ tá của George Washington trong Chiến Tranh Cách Mạng, ông thể hiện sự thông minh từ sớm. Sau đó, ông đóng vai trò thiết yếu trong việc soạn thảo và ủng hộ Hiến Pháp Mỹ, đồng tác giả The Federalist Papers.
Là bộ trưởng tài chính đầu tiên, Hamilton thiết lập hệ thống tài chính của quốc gia, gồm việc tiếp nhận nợ quốc gia và thành lập Ngân Hàng Hoa Kỳ đầu tiên. Khi lãnh đạo Đảng Liên Bang, ông ủng hộ một chính quyền trung ương mạnh mẽ và tăng trưởng công nghiệp. Cuộc đời ông kết thúc một cách bi thảm trong cuộc đấu tay đôi năm 1804 với Aaron Burr. Ảnh hưởng của Hamilton đối với tài chính và quản trị của Mỹ là rất sâu sắc.
Điều khiến Miranda say mê là một đoạn văn kể chi tiết về một cơn bão tàn phá St. Croix, nơi Hamilton sinh sống khi còn trẻ. Bài thơ mạnh mẽ của Hamilton mô tả sự huỷ hoại cuối cùng khiến cho ông phải thực hiện chuyến đi rời khỏi hòn đảo. Câu chuyện này tạo được tiếng vang sâu sắc với Miranda, người nhìn thấy sự tương đồng trực tiếp với tinh thần hip-hop là “viết theo cách của bản thân để thoát khỏi hoàn cảnh của chính mình.” Ông nhận ra tinh thần “hip-hop” vốn có ở Hamilton, một cậu bé ở tuổi 14 mong muốn có một cuộc chiến tranh đầy ý nghĩa.
Ban đầu, Miranda tìm kiếm trực tuyến “nhạc kịch hip-hop Alexander Hamilton,” hoàn toàn mong đợi người khác hình thành ý tưởng. Thật ngạc nhiên, không có dự án nào như vậy tồn tại, thúc đẩy ông bắt tay vào hành trình sáng tạo mang tính đột phá.
Một quá trình sáng tạo tỉ mỉ
Quá trình phát triển phức tạp của vở nhạc kịch chứng minh cho sự tận tụy của Miranda. Ông mất trọn một năm để sáng tác ca khúc mở đầu cho chương trình, “Alexander Hamilton.” Tác phẩm nền tảng này được trình diễn tại Nhà Trắng vào năm 2009, khoảnh khắc mà cựu Tổng Thống Obama miêu tả là sự khởi đầu không chính thức của vở nhạc kịch.
Một năm nữa được dành để hoàn thiện “My Shot,” bài chủ đạo của “Hamilton.” Miranda nhận thức sâu sắc về sức nặng của từng từ, nói với 60 Minutes mỗi câu đối đều cần phải nghe như hay nhất mà ông từng viết. Quá trình sáng tác của Miranda thường liên quan đến chuyển động; ông sẽ thả hồn trên đàn piano cho đến khi có giai điệu ưng ý, rồi lặp lại giai điệu đó khi đeo tai nghe và đi lại, để lời bài hát trôi theo cảm xúc. Ông ghi lại những ý tưởng vào sổ tay trước khi trở lại với cây đàn piano, nhấn mạnh nhu cầu “di chuyển để viết lời bài hát.”
Từ Mixtape đến Masterpiece (tuyệt tác)
“Hamilton” không bắt đầu như một vở nhạc kịch truyền thống. Ban đầu, Miranda hình dung nó như một ý tưởng mang tên “The Hamilton Mixtape,” lấy cảm hứng từ những tác phẩm như “Evita” và “Jesus Christ Superstar” của Andrew Lloyd Webber, cũng khởi đầu như những album trước khi chuyển sang mảng sân khấu. Cách tiếp cận này cho phép ông ghép các nghệ sĩ yêu thích của mình vào nhiều vai diễn khác nhau, tưởng tượng George Washington với sự kết hợp giữa Common và John Legend, Hercules Mulligan là Busta Rhymes, và bản thân Hamilton được mô phỏng theo những anh hùng vần điệu đa âm tiết như Rakim, Big Pun và Eminem.
Khái niệm “mixtape” này cho phép Miranda truyền vào lời bài hát sự dày đặc mà ông ngưỡng mộ trong các album hip-hop mà mình hay nghe. Mặc dù cuối cùng ông nhận ra bản thân chỉ có khả năng viết nhạc kịch, nhưng khuôn khổ ban đầu này định hình nên chiều sâu tronf những lời bài hát độc đáo của chương trình. Miranda biểu diễn 12 tiết mục trong “The Hamilton Mixtape” vào năm 2012, và chương trình bắt đầu diễn ra vào năm 2014, cuối cùng mở màn tại The Public Theater vào Tháng Giêng năm 2015 trước khi chuyển đến Broadway vào Tháng Bảy năm đó.
Các yếu tố độc đáo
Một cảnh đáng chú ý, “Tomorrow There’ll Be More of Us” diễn ra giữa “Dear Theodosia” và “Non-Stop,” có cảnh Hamilton biết về cái chết của một người bạn tên Laurens, bị cố tình loại khỏi chương trình. Miranda giải thích trên Tumblr đây là cảnh duy nhất không được hát trong chương trình. Ông cũng muốn giữ lại cái gì đó đặc biệt cho một lượng khán giả, những người, giống như bản thân ông thời trẻ, chỉ trải nghiệm nhạc kịch thông qua album của dàn diễn viên.
Ngay cả những khoảnh khắc giải trí cá nhân cũng góp phần tạo nên chương trình. Miranda viết ca khúc mang phong cách retro đặc trưng của King George, “You’ll Be Back,” trong tuần trăng mật của mình và Vanessa Nadal vào năm 2010.
“Bài hát chia tay giữa nước Mỹ và nước Anh” này, như Jonathan Groff mô tả, nổi bật so với phần còn lại của bản nhạc, gợi lên âm hưởng của The Beatles vào những năm 1960. Tương tự như vậy, ý tưởng cho ca khúc hùng hồn “Wait for It” của Aaron Burr đến với Miranda trong chuyến đi tàu điện ngầm đến bữa tiệc sinh nhật của một người bạn, cho thấy sự gắn bó liên tục của ông trong quá trình sáng tạo.
(SGN)
